La actriz mexicana Adriana Paz, quien participa en la cinta Emilia Pérez, dijo abriendo las compuertas de sus ojos: “Hicimos una película desde el respeto y el amor. Traspasó fronteras. En Londres me dijeron ‘estoy impactado de lo que están viviendo en México’… no es irrespetuosa”.
Intentando ahogar sus sollozos, la única actriz mexicana que ha ganado como mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Cannes señaló: “la primera vez que la vi en Cannes lloré y Zoe Saldaña me agarró la mano y me la apretó”.
Recordó: “viví y crecí aquí, fui secuestrada hace 18 años y no sé por qué estoy aquí. No sé porque hay gente que esté tomando la película desde ese punto de vista cuando en el mundo les está doliendo lo que está en Emilia Pérez”, mencionó refiriéndose a la polémica que ha suscitado la cinta a la que han calificado demasiado inconsistente e indelicada con la realidad mexicana.
Karla Sofía Gascón agregó al comentario de Paz: “esta es una película muy seria, no debería estar calificada como comedia musical, hay que hacer esa diferenciación”. Emilia Pérez se estrena el 23 de enero en México y trata sobre Rita (Zoe Saldaña), una abogada que por azares del destino es contratada por el líder de un cartel mexicano apodado Manitas (Karla Sofía Gascón) que busca desaparecer pasando por un cambio de sexo y así convertirse en la mujer que siempre ha querido ser.
Por su parte, el director francés Jacques Audiard, celebró la asistencia a la conferencia de prensa y alfombra roja de Emilia Pérez. Después disculpó a Selena Gómez y Zoé Saldaña “están sucediendo cosas en Los Ángeles y están ocupándose de sus amigos y familia y les trasmiten sus saludos”.
A la primera pregunta sobre qué hace un francés haciendo una película como Emilia Pérez, respondió: “descubrí México en 1975 o 1976, cuando tenía cabello. Desde entonces he regresado varias veces y terminé enamorándome de esa especie de melancolía que tienen sus habitantes, de los paisajes, de sus ciudades tan dinámicas y decidí hacer algo aquí en este país. Hace varias décadas escribí una ópera en cuatro actos. Habiendo tenido conocimiento de las tensiones que suceden en México, pensé que no era la mejor manera de hablar de esto como una ficción ni un documental, sino que tenía que pasar por el canto y la sonoridad del español”.
Audiard explicó que hacer una película de mexicanos con actores extranjeros fue por una cuestión estrictamente operativa. “El casting fue largo, pero en un momento se impuso una cuestión de dinero, perdonen por lo vulgar. Me decidí por actrices que tenían cierto renombre. Aquí hay mucho talento pero la elección fue para financiar mi película, la diversidad. Después conocí a Karla Sofía y Zoé Saldaña, México es un país diverso y jugué con esa diversidad”.
Poniendo el dedo en la llaga el director mencionó: “el tema de los desaparecidos, incluirlo en Emilia Pérez, es algo que me escandaliza, es un drama que están viviendo y algo que me sorprende es que ni en Francia ni en otros países se habla de esto. Me dije que tenía que hablar de esto con toda la modestia posible y desde la empatía, sabía que los mexicanos la iban a ver y abordé el tema desde la prudencia y la reflexión. Si ven la película, ustedes se darán cuenta que lo hago con cierta prudencia, si les parece que hice algo muy futil les pido una disculpa. Lo que me sorprende es que en otros países no se habla de esta cuestión. Emilia Pérez puede suscitar discusiones del tema y si sucede me hará muy feliz, porque con algo que es tan trágico y realista no puedo ser tan cerebral, y musicalizarla fue para llegar al corazón de la gente, quería cambiar el registro de este drama tan espantoso”.
En su participación, Karla Sofía Gascón señaló: “lo que significa Emilia Pérez para la comunidad transexual no lo sé. No soy una representante, sólo yo misma como persona. Pero lo que me gustaría que describiera es la visibilidad de comunidad y que nadie decida por nosotros. La película pone a un personaje donde nadie ha estado, que está atrapado en la sociedad y no tiene manera de escapar por ningún sitio”.
La actriz mexicana Adriana Paz agregó. “me sentí emocionada por cantar, trabajar con el equipo y estar en mi país con todos ustedes, representado con mis compañeras: es orgullo para México y participar en Emilia Pérez ha servido para que un montón de mexicanos que no me conocían se interesen por mi trabajo”.
